Archive for 6月 18th, 2014

あーやってしまった

すみません‥
更新1日遅れました∑(OωO; )

この間お店の店頭に、3人のイケメン外国人が来られ、メニューのご説明をさせて頂いてたのですが。
もちろんわたしは英語喋れませんので、知ってる単語を駆使し、耳をダンボにして会話してました。

メニュー表を指差し、
「what?」
「シ・ア・ツ!ボディマッサージ!」 
「ok. and‥tai massage‥and‥what?」
「オイルマッサージ!」
「a-ha‥」
「‥300min‥360min‥!oh!ペラペラペラペラcrazyペラペラペラペラ!!」(なんて言ってるか分からない)
聞こえた単語に
「ノークレイジー!トッテモ キモチイイー!(もはや日本語)」
お客様苦笑い。

クレイジーという単語にやけに反応して勢いで会話した自分が可笑しくて、でもどうにかその後の質問に対して会話が成立した手応えがあったので、偽クレイジーグローバル人間になれた気がしました(笑)