あーやってしまった

投稿者 その他 on 2014/06/18 am 09:20 by kuni

すみません‥
更新１日遅れました∑(OωO; )

この間お店の店頭に、３人のイケメン外国人が来られ、メニューのご説明をさせて頂いてたのですが。
もちろんわたしは英語喋れませんので、知ってる単語を駆使し、耳をダンボにして会話してました。

メニュー表を指差し、
「what？」
「シ・ア・ツ！ボディマッサージ！」　
「ok. and‥tai massage‥and‥what？」
「オイルマッサージ！」
「a－ha‥」
「‥300min‥360min‥！oh！ペラペラペラペラcrazyペラペラペラペラ！！」(なんて言ってるか分からない)
聞こえた単語に
「ノークレイジー！トッテモ　キモチイイー！(もはや日本語)」
お客様苦笑い。

クレイジーという単語にやけに反応して勢いで会話した自分が可笑しくて、でもどうにかその後の質問に対して会話が成立した手応えがあったので、偽クレイジーグローバル人間になれた気がしました(笑)

 

コメント

  1. ほんま、うだつのあがらんジャパニーズやで(-_-;)

  2. ちーなべ
    2014/06/18/ at 6:55 PM

    そういう小さな事がグローバル人間の第一歩かと。

    次は中国語辺りでチャレンジでしょうか？旅行者も増えるだろうし(^-^)

  3. Mr.ベータ

    ボクは～日本語が～だいす～き～やからね～！

    orz

  4. ちーなべさま★

    たしかに！
    度々kuniには外国のお客様が来られますが、回を増すごとに、日本語を堂々と主張しているような‥って違うか(笑)

    中国語はホントに何言ってるか分からないので、まずは英語から‥ですねヾ(・ω・`;)ノぁゎゎ

コメントを投稿する

« | »