英語力

投稿者 その他 on 2013/04/02 pm 11:57 by kuni

最近、自分の英語力のなさを実感します。
英語の歌詞を見ても何て書いてるか分からない、聞き取れない、そんなことがほとんどです。
もっとちゃんと勉強しておけばよかったなぁと思ってしまいます。
なので少しでも英語に慣れようと、大好きなジブリ作品を英語に切り替えて観ています。
あとなるべく洋楽、もしくは英語の歌詞で書かれた邦楽を聴いています。
すると、少しずつ英語に興味が湧いてきました！
iPhoneの翻訳アプリが大活躍です。
翻訳アプリって時々変な日本語で訳される時があるので、密かにそれを楽しみにしています。

でもやっぱり日本語が好きです。笑

 

コメント

  1. ちーなべ
    2013/04/03/ at 1:17 AM

    森田さんは音楽をやってるから割と早く言葉は聞き取れるようになるのではないかと思いますよ？(o^-‘)b

    私も洋画を観るときは音声を英語にしてますが、これがなかなか…字幕に集中してしまう(^^;)

    英語も話せると良いけど、確かに日本語が良いですね。日本人だもの。

  2. ちーなべ様

    聞き取りも難しいですー´д` ;
    何となく同じように言うことは出来るんですが、何を言ったか理解不能です。笑

    確かに映画だと字幕に集中してしまいますね^_^;

    言葉って奥が深いです。

  3. イーオンのCMを見て、天海祐希が上司であればなぁ・・・と夢を描いてる禅です(￣∀￣)ﾏｲﾆﾁｶﾞﾀﾉｼｲﾀﾞﾛｳﾅ

    私は先日会社からの指示でTOEICの試験を受けました(≧ヘ≦)英語は無理だ[雫]日本語もちゃんと話せないのに[!]

    俺も一時期は洋画を字幕無しで見ていた時期がありましたが、慣れるのは自分も話さなきゃだねぇ♪俺は挫折しましたが[雫]俺も英語の勉強しなきゃなぁ(^。^;)

  4. 禅さま

    留学してる友達曰く、英語しか使えない環境に身を置くのが1番だといってました^_^;
    やっぱり話さなきゃ身につかないですよね、、、

    天海祐希、素敵です＼(^o^)／

  5. そういえば大学で研究室にパキスタン人とブルガリア人が居たんですが、彼らと英語でなんとか話してたら少し話せるようになった記憶があります。

    今はさっぱりですが(^^;)

    TOEIC…1回だけ受けたなぁ。
    （　´∀｀）

  6. ちーなべ様

    やっぱり実践が大事なんですね・・・
    私はTOEIC受けた事ないです！笑

コメントを投稿する

« | »